Zásady ochrany osobních údajů
Jedná se o informativní překlad. Právně závazná je pouze německá verze.
1. Správce
Pau Hana Bier GmbH
Röttenbacher Straße 2
91589 Aurach-Weinberg
Německo
Telefon: +49 151 44905494
E-mail: info@weinberg-events.de
2. Přehled
Tento web nepoužívá cookies, nevyužívá analytické ani sledovací služby a nezahrnuje obsah třetích stran. Písma se načítají z našeho vlastního serveru. Kalkulačka nákladů zpracovává Vaše zadané údaje výhradně ve Vašem prohlížeči; nejsou nám přenášeny.
3. Hosting
Tento web je hostován u společnosti Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Při návštěvě webu zpracovává společnost Vercel technicky nezbytné údaje, zejména Vaši IP adresu, datum a čas přístupu, zobrazenou stránku a informace o prohlížeči a zařízení (logy serveru). Je to nutné k doručení webu a k zajištění jeho bezpečnosti a stability. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (DSGVO); naším oprávněným zájmem je bezpečné a spolehlivé poskytování webu. S webhostingovou společností Vercel máme uzavřenu smlouvu o zpracování osobních údajů. Předání do USA je možné; probíhá na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně týkajícího se rámce EU-US Data Privacy Framework, popřípadě na základě standardních smluvních doložek EU.
4. Objednávka a platba přes Stripe
Když kliknete na „Objednat“, budete přesměrováni na platební proces společnosti Stripe. Poskytovatelem je Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irsko. V rámci checkoutu Stripe shromažďuje údaje potřebné pro objednávku a platbu, zejména jméno, e-mailovou adresu, dodací a fakturační adresu, objednané množství, zvolený způsob dopravy a platební údaje. Od společnosti Stripe získáváme údaje o objednávce, kontaktní a adresní údaje a informace o stavu platby; úplné údaje o platební kartě neobdržíme. Stripe zpracovává platební údaje částečně ve vlastní odpovědnosti, například k prevenci podvodů a ke splnění zákonných povinností. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (DSGVO) (plnění smlouvy) a čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR (DSGVO) (zákonné povinnosti archivace). Další informace: stripe.com/de/privacy.
Zvolíte-li v checkoutu Klarna nebo PayPal, budou údaje potřebné ke zpracování platby navíc předány příslušnému poskytovateli: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švédsko, popřípadě PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lucemburk. Při platbě na splátky může Klarna provést ověření totožnosti a bonity. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (DSGVO). Podrobnosti naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společností Klarna a PayPal.
Po dokončení platby Vás Stripe přesměruje na naši potvrzovací stránku. Identifikátor checkoutu předaný v adresním řádku se vyhodnocuje pouze ve Vašem prohlížeči, aby Vám mohl být zobrazen jako reference.
5. Doprava
K doručení předáváme Vaše jméno a doručovací adresu pověřenému přepravci, v rámci Německa společnosti Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburk. U zásilek mimo Německo může být pověřen jiný přepravce. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (DSGVO).
6. Kontakt e-mailem nebo telefonicky
Pokud nás kontaktujete e-mailem nebo telefonicky, zpracováváme Vaše údaje za účelem vyřízení Vašeho dotazu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (DSGVO), pokud dotaz souvisí se smlouvou, jinak čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (DSGVO); naším oprávněným zájmem je vyřízení Vašeho dotazu.
7. Doba uložení
Osobní údaje uchováváme jen po dobu, která je pro daný účel nutná. Údaje o objednávkách a fakturách uchováváme v rámci zákonných povinností archivace (zejména podle obchodního a daňového práva) a poté je smažeme.
8. Vaše práva
Máte právo na přístup (čl. 15 GDPR (DSGVO)), opravu (čl. 16 GDPR (DSGVO)), výmaz (čl. 17 GDPR (DSGVO)), omezení zpracování (čl. 18 GDPR (DSGVO)) a přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR (DSGVO)). Pokud údaje zpracováváme na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (DSGVO), můžete proti zpracování z důvodů vyplývajících z Vaší konkrétní situace vznést námitku (čl. 21 GDPR (DSGVO)). Stačí se na nás za tímto účelem obrátit na výše uvedených kontaktech.
Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (čl. 77 GDPR (DSGVO)). Pro nás je příslušný Bavorský zemský úřad pro dozor nad ochranou osobních údajů (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.