プライバシーポリシー

このページは参考訳です。法的拘束力を有するのはドイツ語版のみです。

1. 管理者

Pau Hana Bier GmbH
Röttenbacher Straße 2
91589 Aurach-Weinberg
ドイツ
電話:+49 151 44905494
メール:info@weinberg-events.de

2. 概要

当ウェブサイトはCookieを使用せず、分析・トラッキングサービスも利用せず、第三者のコンテンツも組み込んでおりません。フォントは当社のサーバーから読み込まれます。費用計算ツールは、入力された内容をお客様のブラウザ内でのみ処理し、当社に送信することはありません。

3. ホスティング

当ウェブサイトは、Vercel Inc.(440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA)でホスティングされています。ウェブサイトにアクセスすると、Vercelは技術的に必要なデータを処理します。具体的には、IPアドレス、アクセスの日時、閲覧されたページ、ブラウザおよび端末の情報(サーバーログファイル)です。これは、ウェブサイトを配信し、その安全性と安定性を確保するために必要です。法的根拠はGDPR(DSGVO)第6条第1項f号であり、当社の正当な利益は、ウェブサイトを安全かつ確実に提供することにあります。Vercelとの間では、データ処理委託契約を締結しています。米国への移転が行われる場合があります。その場合は、EU委員会によるEU-USデータプライバシーフレームワークの十分性認定、またはEU標準契約条項に基づいて行われます。

4. Stripeによるご注文とお支払い

「ご注文」をクリックすると、Stripeのお支払い画面に移動します。提供者は、Stripe Payments Europe, Limited(1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland)です。チェックアウトでは、ご注文とお支払いに必要なデータをStripeが取得します。主なものは、氏名、メールアドレス、お届け先および請求先の住所、ご注文数量、選択された配送方法、お支払いに関するデータです。当社は、Stripeからご注文・連絡先・住所のデータとお支払い状況に関する情報を受け取りますが、カード情報の全体を受け取ることはありません。Stripeは、不正防止や法的義務の履行などのために、お支払いに関するデータの一部を自らの責任で処理します。法的根拠は、GDPR(DSGVO)第6条第1項b号(契約の履行)および同項c号(法定の保管義務)です。詳細はこちらをご覧ください:stripe.com/de/privacy。

チェックアウトでKlarnaまたはPayPalをお選びいただいた場合、お支払い手続きに必要なデータは、それぞれの提供者にも送信されます。Klarna Bank AB (publ)(Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden)、またはPayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.(22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg)です。分割払いの場合、Klarnaが本人確認および信用情報の確認を行うことがあります。法的根拠はGDPR(DSGVO)第6条第1項b号です。詳細は、KlarnaおよびPayPalのプライバシーに関する案内をご確認ください。

お支払い手続きの後、Stripeからお客様を当社の確認ページへ移動します。その際にアドレスバーで引き継がれるチェックアウト識別子は、参照番号をお見せするためだけに、お客様のブラウザ内でのみ処理されます。

5. 発送

お届けのため、お客様のお名前とお届け先の住所を、委託先の配送業者に提供します。ドイツ国内の場合はHermes Germany GmbH(Essener Straße 89, 22419 Hamburg)です。ドイツ国外へのお届けの場合は、別の配送業者に委託することがあります。法的根拠はGDPR(DSGVO)第6条第1項b号です。

6. メールまたはお電話でのお問い合わせ

メールまたはお電話でお問い合わせいただいた場合、ご連絡の内容に対応するため、お客様からいただいた情報を処理します。法的根拠は、お問い合わせが契約に関連する場合はGDPR(DSGVO)第6条第1項b号、それ以外の場合は同項f号であり、当社の正当な利益は、お問い合わせにお答えすることにあります。

7. 保存期間

個人データは、それぞれの目的に必要な期間に限って保存します。ご注文および請求に関するデータは、法定の保管義務(特に商法および税法)の範囲内で保管し、その後に削除します。

8. お客様の権利

お客様には、開示(GDPR(DSGVO)第15条)、訂正(第16条)、削除(第17条)、処理の制限(第18条)、データポータビリティ(第20条)の各権利があります。GDPR(DSGVO)第6条第1項f号に基づいてデータを処理する場合、お客様は、ご自身の特別な事情に基づく理由により、その処理に異議を述べることができます(第21条)。ご希望の際は、上記の連絡先までお気軽にお問い合わせください。

また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります(GDPR(DSGVO)第77条)。当社を管轄するのは、バイエルン州データ保護監督庁(BayLDA)(Promenade 18, 91522 Ansbach)です。