Personvernerklæring
Dette er en oversettelse for din bekvemmelighet. Kun den tyske versjonen er juridisk bindende.
1. Behandlingsansvarlig
Pau Hana Bier GmbH
Röttenbacher Straße 2
91589 Aurach-Weinberg
Tyskland
Telefon: +49 151 44905494
E-post: info@weinberg-events.de
2. Oversikt
Dette nettstedet bruker ingen informasjonskapsler, benytter ingen analyse- eller sporingstjenester og integrerer ikke innhold fra tredjeparter. Skrifttyper lastes fra vår egen server. Kostnadskalkulatoren behandler opplysningene dine utelukkende i nettleseren din; de overføres ikke til oss.
3. Hosting
Dette nettstedet driftes hos Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Når nettstedet åpnes, behandler Vercel teknisk nødvendige data, særlig IP-adressen din, dato og klokkeslett for tilgangen, siden som åpnes, samt nettleser- og enhetsinformasjon (serverlogger). Dette er nødvendig for å levere nettstedet og for å sikre at det er trygt og stabilt. Behandlingsgrunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen (DSGVO/GDPR); vår berettigede interesse er en trygg og pålitelig levering av nettstedet. Det er inngått en databehandleravtale med Vercel. Overføring til USA er mulig; den skjer på grunnlag av EU-kommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå for EU-US Data Privacy Framework eller EUs standardavtaleklausuler.
4. Bestilling og betaling via Stripe
Når du klikker på «Bestill», blir du videreført til betalingsprosessen hos Stripe. Leverandør er Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. I kassen innhenter Stripe de opplysningene som er nødvendige for bestilling og betaling, særlig navn, e-postadresse, leverings- og fakturaadresse, bestilt antall, valgt forsendelsesmåte og betalingsopplysninger. Vi mottar bestillings-, kontakt- og adresseopplysninger samt informasjon om betalingsstatus fra Stripe; fullstendige kortopplysninger mottar vi ikke. Stripe behandler delvis betalingsopplysninger under eget ansvar, for eksempel for å forebygge svindel og for å oppfylle lovpålagte plikter. Behandlingsgrunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav b i personvernforordningen (oppfyllelse av avtale) samt art. 6 nr. 1 bokstav c (lovpålagte oppbevaringsplikter). Mer informasjon: stripe.com/de/privacy.
Velger du Klarna eller PayPal i kassen, overføres de opplysningene som er nødvendige for betalingsbehandlingen i tillegg til den aktuelle leverandøren: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sverige, eller PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Ved delbetaling kan Klarna gjennomføre en identitets- og kredittvurdering. Behandlingsgrunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav b i personvernforordningen. Nærmere informasjon finner du i personvernerklæringene til Klarna og PayPal.
Etter betalingen viderefører Stripe deg til vår bekreftelsesside. Kasse-ID-en som da overføres i adressefeltet, blir kun lest i nettleseren din for å vise deg en referanse.
5. Forsendelse
For levering videreformidler vi navnet og leveringsadressen din til det oppdragsbaserte transportfirmaet, innenfor Tyskland til Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg. Ved leveranser utenfor Tyskland kan et annet transportfirma bli benyttet. Behandlingsgrunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav b i personvernforordningen.
6. Kontakt per e-post eller telefon
Når du kontakter oss per e-post eller telefon, behandler vi opplysningene dine for å håndtere henvendelsen. Behandlingsgrunnlaget er art. 6 nr. 1 bokstav b i personvernforordningen så langt henvendelsen henger sammen med en avtale, ellers art. 6 nr. 1 bokstav f; vår berettigede interesse er å besvare henvendelsen din.
7. Lagringstid
Vi lagrer personopplysninger bare så lenge det er nødvendig for det aktuelle formålet. Bestillings- og fakturaopplysninger oppbevarer vi innenfor rammene av lovpålagte oppbevaringsplikter (særlig etter handels- og skatterett) og sletter dem deretter.
8. Dine rettigheter
Du har rett til innsyn (art. 15 DSGVO), retting (art. 16 DSGVO), sletting (art. 17 DSGVO), begrensning av behandlingen (art. 18 DSGVO) og dataportabilitet (art. 20 DSGVO). Så langt vi behandler opplysninger på grunnlag av art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen, kan du protestere mot behandlingen av grunner som skyldes din særlige situasjon (art. 21 DSGVO). Ta i så fall ganske enkelt kontakt med oss på kontaktopplysningene ovenfor.
Du har dessuten rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern (art. 77 DSGVO). Ansvarlig tilsynsmyndighet for oss er Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.