Πολιτική απορρήτου

Πρόκειται για μετάφραση διευκόλυνσης. Νομικά δεσμευτική είναι μόνο η γερμανική έκδοση.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Pau Hana Bier GmbH
Röttenbacher Straße 2
91589 Aurach-Weinberg
Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 151 44905494
E-mail: info@weinberg-events.de

2. Επισκόπηση

Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies, δεν χρησιμοποιεί υπηρεσίες ανάλυσης ή παρακολούθησης και δεν ενσωματώνει περιεχόμενο τρίτων παρόχων. Οι γραμματοσειρές φορτώνονται από τον δικό μας διακομιστή. Ο υπολογιστής κόστους επεξεργάζεται τα στοιχεία που εισάγετε αποκλειστικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας· δεν διαβιβάζονται σε εμάς.

3. Φιλοξενία

Αυτός ο ιστότοπος φιλοξενείται στην Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, ΗΠΑ. Κατά την πρόσβαση στον ιστότοπο, η Vercel επεξεργάζεται τεχνικά απαραίτητα δεδομένα, ιδίως τη διεύθυνση IP σας, την ημερομηνία και ώρα πρόσβασης, τη σελίδα που ανοίχτηκε, καθώς και πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησης και τη συσκευή (αρχεία καταγραφής διακομιστή). Αυτό είναι απαραίτητο για την παροχή του ιστότοπου και για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της σταθερότητάς του. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον μας συνίσταται στην ασφαλή και αξιόπιστη παροχή του ιστότοπου. Με τη Vercel υφίσταται σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων για λογαριασμό μας. Είναι δυνατή η διαβίβαση στις ΗΠΑ· πραγματοποιείται βάσει της απόφασης επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ (EU-US Data Privacy Framework) ή βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ.

4. Παραγγελία και πληρωμή μέσω Stripe

Όταν κάνετε κλικ στο «Παραγγελία», μεταφέρεστε στη διαδικασία πληρωμής της Stripe. Πάροχος είναι η Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ιρλανδία. Κατά το checkout, η Stripe συλλέγει τα δεδομένα που απαιτούνται για την παραγγελία και την πληρωμή, ιδίως όνομα, διεύθυνση e-mail, διεύθυνση παράδοσης και τιμολόγησης, ποσότητα παραγγελίας, επιλεγμένο τρόπο αποστολής και στοιχεία πληρωμής. Από τη Stripe λαμβάνουμε τα στοιχεία παραγγελίας, επικοινωνίας και διεύθυνσης, καθώς και πληροφορίες για την κατάσταση της πληρωμής· πλήρη στοιχεία κάρτας δεν λαμβάνουμε. Η Stripe επεξεργάζεται εν μέρει δεδομένα πληρωμής υπό δική της ευθύνη, για παράδειγμα για την πρόληψη της απάτης και για την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ (εκτέλεση σύμβασης) καθώς και το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ ΓΚΠΔ (νόμιμες υποχρεώσεις τήρησης αρχείων). Περισσότερες πληροφορίες: stripe.com/de/privacy.

Εάν επιλέξετε στο checkout Klarna ή PayPal, τα δεδομένα που απαιτούνται για την επεξεργασία της πληρωμής διαβιβάζονται επιπλέον στον αντίστοιχο πάροχο: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Στοκχόλμη, Σουηδία, ή PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Λουξεμβούργο. Σε περίπτωση πληρωμής με δόσεις, η Klarna μπορεί να διενεργήσει έλεγχο ταυτότητας και πιστοληπτικής ικανότητας. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ. Λεπτομέρειες θα βρείτε στις πληροφορίες προστασίας δεδομένων της Klarna και της PayPal.

Μετά την ολοκλήρωση της πληρωμής, η Stripe σάς ανακατευθύνει στη σελίδα επιβεβαίωσής μας. Ο αναγνωριστικός κωδικός του checkout που μεταβιβάζεται στη γραμμή διευθύνσεων αξιολογείται μόνο στο πρόγραμμα περιήγησής σας, ώστε να σας εμφανίζεται ένας αριθμός αναφοράς.

5. Αποστολή

Για την παράδοση διαβιβάζουμε το όνομά σας και τη διεύθυνση παράδοσης στον εταιρεία αποστολών που έχουμε αναθέσει, εντός της Γερμανίας στην Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, 22419 Αμβούργο. Για παραδόσεις εκτός Γερμανίας μπορεί να ανατεθεί σε διαφορετική εταιρεία αποστολών. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ.

6. Επικοινωνία μέσω e-mail ή τηλεφώνου

Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω e-mail ή τηλεφώνου, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία σας για να χειριστούμε το αίτημά σας. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ, εφόσον το αίτημά σας σχετίζεται με σύμβαση, διαφορετικά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ· το έννομο συμφέρον μας συνίσταται στην απάντηση στο αίτημά σας.

7. Διάρκεια αποθήκευσης

Αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο διάστημα απαιτείται για τον εκάστοτε σκοπό. Τα δεδομένα παραγγελίας και τιμολόγησης τα φυλάσσουμε στο πλαίσιο των νόμιμων υποχρεώσεων τήρησης αρχείων (ιδίως βάσει του εμπορικού και φορολογικού δικαίου) και στη συνέχεια τα διαγράφουμε.

8. Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ), διόρθωσης (άρθρο 16 ΓΚΠΔ), διαγραφής (άρθρο 17 ΓΚΠΔ), περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18 ΓΚΠΔ) και φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20 ΓΚΠΔ). Εφόσον επεξεργαζόμαστε δεδομένα βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ, μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας (άρθρο 21 ΓΚΠΔ). Για τον σκοπό αυτό, απευθυνθείτε απλώς στα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται παραπάνω.

Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων (άρθρο 77 ΓΚΠΔ). Αρμόδια για εμάς είναι η Βαυαρική Κρατική Υπηρεσία Εποπτείας Προστασίας Δεδομένων (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.