Privacy Policy
This is a convenience translation. Only the German version is legally binding.
1. Controller
Pau Hana Bier GmbH
Röttenbacher Straße 2
91589 Aurach-Weinberg
Germany
Telephone: +49 151 44905494
E-mail: info@weinberg-events.de
2. Overview
This website does not use cookies, does not use analytics or tracking services, and does not embed any third-party content. Fonts are loaded from our own server. The cost calculator processes your entries exclusively in your browser; they are not transmitted to us.
3. Hosting
This website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. When you visit the website, Vercel processes technically necessary data, in particular your IP address, the date and time of access, the page requested, and browser and device information (server log files). This is necessary to deliver the website and to ensure its security and stability. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in providing the website securely and reliably. A data processing agreement is in place with Vercel. A transfer to the USA is possible; it takes place on the basis of the European Commission's adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework or the EU Standard Contractual Clauses.
4. Order and payment via Stripe
When you click “Order”, you are redirected to the payment process of Stripe. The provider is Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland. During checkout, Stripe collects the data required for the order and payment, in particular your name, e-mail address, delivery and billing address, quantity ordered, selected shipping method and payment details. We receive from Stripe the order, contact and address data as well as information on the payment status; we do not receive full card details. Stripe processes some payment data under its own responsibility, for example for fraud prevention and to fulfil legal obligations. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) and Art. 6(1)(c) GDPR (statutory retention obligations). Further information: stripe.com/de/privacy.
If you choose Klarna or PayPal at checkout, the data required to process the payment is additionally transmitted to the respective provider: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden, or PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. For payment in instalments, Klarna may carry out an identity and credit check. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. You will find details in the privacy notices of Klarna and PayPal.
After the payment process, Stripe redirects you to our confirmation page. The checkout identifier passed in the address bar is evaluated only in your browser, in order to show you a reference.
5. Shipping
For delivery, we pass on your name and delivery address to the shipping service provider we have commissioned, within Germany to Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg. For deliveries outside Germany, a different shipping service provider may be commissioned. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.
6. Contact by e-mail or telephone
If you contact us by e-mail or telephone, we process your details in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in responding to your enquiry.
7. Storage period
We store personal data only for as long as is necessary for the respective purpose. We retain order and invoice data in accordance with statutory retention obligations (in particular under commercial and tax law) and delete it afterwards.
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR) and data portability (Art. 20 GDPR). Where we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you may object to the processing on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). Simply use the contact details given above.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.