Política de privacidade
Esta é uma tradução de cortesia. Apenas a versão alemã é juridicamente vinculativa.
1. Responsável pelo tratamento
Pau Hana Bier GmbH
Röttenbacher Straße 2
91589 Aurach-Weinberg
Alemanha
Telefone: +49 151 44905494
E-mail: info@weinberg-events.de
2. Visão geral
Este site não utiliza cookies, não recorre a serviços de análise ou de rastreamento e não incorpora conteúdos de terceiros. Os tipos de letra são carregados a partir do nosso próprio servidor. A calculadora de custos processa os dados que introduz exclusivamente no seu navegador; estes não são transmitidos a nós.
3. Alojamento
Este site é alojado na Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EUA. Ao aceder ao site, a Vercel processa os dados tecnicamente necessários, em particular o seu endereço IP, a data e a hora do acesso, a página consultada, bem como informações sobre o navegador e o dispositivo (ficheiros de registo do servidor). Isto é necessário para disponibilizar o site e garantir a sua segurança e estabilidade. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD; o nosso interesse legítimo reside em disponibilizar o site de forma segura e fiável. Foi celebrado um contrato de subcontratação com a Vercel. Uma transferência para os EUA é possível; baseia-se na decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou, em alternativa, nas cláusulas contratuais-tipo da UE.
4. Encomenda e pagamento através da Stripe
Ao clicar em «Encomendar», é redirecionado para o processo de pagamento da Stripe. O prestador é a Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda. No checkout, a Stripe recolhe os dados necessários para a encomenda e o pagamento, em particular o nome, o endereço de e-mail, o endereço de entrega e de faturação, a quantidade encomendada, o método de envio escolhido e os dados de pagamento. Recebemos da Stripe os dados da encomenda, de contacto e de morada, bem como informações sobre o estado do pagamento; não recebemos os dados completos do cartão. A Stripe processa parte dos dados de pagamento sob a sua própria responsabilidade, por exemplo para a prevenção de fraude e o cumprimento de obrigações legais. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD (execução do contrato), bem como o art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD (obrigações legais de conservação). Mais informações: stripe.com/de/privacy.
Se escolher Klarna ou PayPal no checkout, os dados necessários para o processamento do pagamento são também transmitidos ao respetivo prestador: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suécia, ou PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. No caso de pagamento em prestações, a Klarna pode efetuar uma verificação de identidade e de solvabilidade. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Encontra mais pormenores nas informações sobre privacidade da Klarna e do PayPal.
Após o pagamento, a Stripe redireciona-o para a nossa página de confirmação. O identificador de checkout transmitido na barra de endereço é apenas avaliado no seu navegador, para lhe apresentar uma referência.
5. Envio
Para a entrega, transmitimos o seu nome e o seu endereço de entrega à transportadora contratada, na Alemanha à Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburgo. Em caso de entregas fora da Alemanha, pode ser contratada outra transportadora. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.
6. Contacto por e-mail ou telefone
Se nos contactar por e-mail ou telefone, tratamos os seus dados para dar seguimento ao seu pedido. O fundamento jurídico é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, desde que o seu pedido esteja relacionado com um contrato; caso contrário, o art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD; o nosso interesse legítimo reside em responder ao seu pedido.
7. Período de conservação
Só conservamos dados pessoais durante o tempo necessário para a respetiva finalidade. Os dados de encomenda e de faturação são conservados no âmbito das obrigações legais de conservação (em particular ao abrigo do direito comercial e fiscal) e eliminados após o termo desse prazo.
8. Os seus direitos
Tem direito de acesso (art. 15.º do RGPD), retificação (art. 16.º do RGPD), apagamento (art. 17.º do RGPD), limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD) e portabilidade dos dados (art. 20.º do RGPD). Na medida em que tratamos dados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, pode opor-se ao tratamento por motivos relacionados com a sua situação particular (art. 21.º do RGPD). Para tal, basta contactar-nos através dos dados de contacto acima indicados.
Tem ainda o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados (art. 77.º do RGPD). A autoridade competente para nós é o Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.