Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione di cortesia. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.

1. Titolare del trattamento

Pau Hana Bier GmbH
Röttenbacher Straße 2
91589 Aurach-Weinberg
Germania
Telefono: +49 151 44905494
E-mail: info@weinberg-events.de

2. Panoramica

Questo sito non utilizza cookie, non impiega servizi di analisi o di tracciamento e non incorpora contenuti di terze parti. I caratteri tipografici vengono caricati dal nostro server. Il calcolatore dei costi elabora i dati inseriti esclusivamente nel Suo browser; non vengono trasmessi a noi.

3. Hosting

Questo sito è ospitato presso Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Quando si accede al sito, Vercel tratta i dati tecnicamente necessari, in particolare il Suo indirizzo IP, la data e l'ora dell'accesso, la pagina visitata nonché le informazioni sul browser e sul dispositivo (file di log del server). Ciò è necessario per fornire il sito e garantirne la sicurezza e la stabilità. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel mettere a disposizione il sito in modo sicuro e affidabile. Con Vercel è stato stipulato un contratto per il trattamento dei dati per conto del titolare. Un trasferimento verso gli USA è possibile; avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione UE relativa al EU-US Data Privacy Framework ovvero delle clausole contrattuali standard dell'UE.

4. Ordine e pagamento tramite Stripe

Quando fa clic su «Ordina», viene reindirizzato alla procedura di pagamento di Stripe. Il fornitore è Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda. Al momento del checkout Stripe raccoglie i dati necessari per l'ordine e il pagamento, in particolare nome, indirizzo e-mail, indirizzo di consegna e di fatturazione, quantità ordinata, modalità di spedizione scelta e dati di pagamento. Da Stripe riceviamo i dati relativi all'ordine, al contatto e all'indirizzo nonché le informazioni sullo stato del pagamento; non riceviamo i dati completi della carta. Stripe tratta in parte i dati di pagamento sotto la propria responsabilità, ad esempio per la prevenzione delle frodi e per l'adempimento di obblighi di legge. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto) nonché l'art. 6, par. 1, lett. c GDPR (obblighi legali di conservazione). Ulteriori informazioni: stripe.com/de/privacy.

Se sceglie Klarna o PayPal al checkout, i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi inoltre al rispettivo fornitore: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia, ovvero PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. In caso di pagamento rateale, Klarna può effettuare una verifica dell'identità e del merito creditizio. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Per i dettagli si rimanda alle informative sulla privacy di Klarna e PayPal.

Dopo il pagamento, Stripe La reindirizza alla nostra pagina di conferma. L'identificativo di checkout trasmesso in tale occasione nella barra degli indirizzi viene elaborato solo nel Suo browser, per mostrarLe un riferimento.

5. Spedizione

Per la consegna trasmettiamo il Suo nome e il Suo indirizzo di consegna al corriere incaricato, all'interno della Germania a Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, 22419 Amburgo. Per le consegne al di fuori della Germania può essere incaricato un altro corriere. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

6. Contatto via e-mail o telefono

Se ci contatta via e-mail o telefono, trattiamo i Suoi dati per gestire la Sua richiesta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR, se la Sua richiesta è connessa a un contratto, altrimenti l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere alla Sua richiesta.

7. Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità. I dati relativi a ordini e fatture vengono conservati nel rispetto degli obblighi legali di conservazione (in particolare ai sensi del diritto commerciale e tributario) e successivamente cancellati.

8. I Suoi diritti

Lei ha il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16 GDPR), cancellazione (art. 17 GDPR), limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) e portabilità dei dati (art. 20 GDPR). Nella misura in cui trattiamo dati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR, può opporsi al trattamento per motivi connessi alla Sua situazione particolare (art. 21 GDPR). A tal fine si rivolga semplicemente ai recapiti indicati sopra.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR). L'autorità competente per noi è il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.